神起<<MIROTIC>>中的疑问....急切滴期待解答~~``

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 16:11:09
歌词"I GOT YOU UNDER MY SKIN"到底是什么意思啊?
有些说法是"你把我惹恼了"但是有些又是"爱你爱到骨子里".到底是哪种啊?????

一般可以理解成我已经把你放在我的心里了~

但是个人觉得还有“你已经在我掌控之下”的感觉,因为i got you如果单独看的话有一点抓到你了的意思...然后mirotic本身歌词又很霸气XD但是后面个解释只是个人感觉啦~只供参考

带有迷惑的感觉
就是你已经被我弄到手了 逃不掉的意思

表现一种霸气的爱吧,这种语言上的东西不能直译,要意译,而意译也是根据个人口味来得
MIROTIC本来就是很怪异色彩的一首歌

个人认为是你已完全被我迷住,逃不掉的感觉。。